Mayra Santos-Febres
Lo del vecino fue puro deporte. Las noches se estaban haciendo largas en el Barrio.
Lo del vecino fue puro deporte. Las noches se estaban haciendo largas en el Barrio.
The first time the soldiers came to Salome Kruger’s farm, she had been listening to Karien reading the Bible out loud as they prayed for the burghers’ success against the English.
Tenía la cabeza rapada. Se vestía de pantalones vaqueros, de camisetas de todos los colores; en su guardarropa, ninguna falda, ningún vestido y en el barrio en seguida la señalaron con el dedo…
Vou pôr no mundo uma estória acontecida. Pelas tristezas vindouras, vos previno: previnam de prevenção os corações, as inacontecíveis lágrimas. Este é um caso muito veloz, fósforo já soprado…
La niña trepa por los estantes, entre los botes de alcohol y de agua oxigenada. Tiene menos de dos años. Un año y ocho meses según la cuenta de su tata que marca en la caja registradora…